Max Frage zastanawia się, dokąd pojechać na letnie wakacje. Planuje różne podróże, które oglądamy na ekranie. Chce pojechać pociągiem w góry, gdzie zamierza wędrować. Potem chce pojechać rowerem nad jezioro, gdzie będzie się kąpał. Następnie samolotem poleci za granicę zwiedzać piramidy. Potem planuje pojechać autobusem na wieś, aby odwiedzić dziadków, a na końcu chce samochodem pojechać nad morze.